جهان سوم جایی است که هرکس بخواهد، مملکتش را آباد کند، خانه‌اش خراب می‌شود و هرکس بخواهد خانه‌اش آباد باشد، باید در تخریب مملکت خویش بکوشد.

محمدحسین پاپلی یزدی
----------------------------
متاسفانه به اشتباه یا عمد این گفتار از آقای دکتر پاپلی را از دکتر حسابی نقل می کنند حال انکه دکتر حسابی در رشته فیزیک درس می خواندند و اصلا قابل درک نیست که شاگردی از ایشان بپرسد جهان سوم کجاست که ایشان بخواهند پاسخ دهند. منبع این گفتار به نقل از دکتر پاپلی یزدی در فصلنامه شماره ۶۱ با جزئیات کامل ذکر شده است.


متن کامل این مکالمه بین استاد پاپلی و دانشجو:

چند سال پیش در دانشگاه سوربن تدریس می کردم. روزی در آخر
ساعت درس یک دانشجوی دوره دکترای نروژی ، سوالی مطرح کرد:
استاد،شما که از جهان سوم می آیید،جهان سوم کجاست ؟؟
فقط چند دقیقه به آخر کلاس مانده بود.من در جواب مطلبی را فی
البداهه گفتم که روز به روز بیشتر به آن اعتقاد پیدا می کنم، به آن
دانشجو گفتم:
جهان سوم جایی است که هر کس بخواهد مملکتش را آباد کند،خانه
اش خراب می شود و هر کس که بخواهد خانه اش آباد باشد باید در
تخریب مملکتش بکوشد.